Palais : demeure royale ou haut de la bouche ?
Le palais est une vaste et riche demeure, souvent celle d'un souverain ou un grand édifice public. C'est aussi la paroi supérieure de la bouche, siège du goût au sens figuré.
Il y a en français deux palais qui s'écrivent de la même manière. L'un loge les rois, l'autre se trouve dans la bouche. Le premier vient du Palatin, la colline de Rome où les empereurs avaient leur résidence.
- Résidence d'un souverain. *Le palais de l'Élysée.*
- Grand édifice public. *Le palais de justice, le palais des sports.*
- Les tribunaux (le Palais). *Les gens du Palais.*
- Voûte de la bouche. *Il s'est brûlé le palais.*
- Sens du goût (figuré). *Un vin qui flatte le palais.*
Formes et dérivés
| Sens | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | palais | un palais baroque |
| Pluriel (invariable) | palais | les palais de Venise |
| Adjectif (demeure) | palatin, -e | la chapelle palatine |
| Adjectif (bouche) | palatal, -e | une consonne palatale |
| Voisin | château | le château de Versailles |
Exemples
- Le dîner a eu lieu au palais royal.Sens de résidence ; avec majuscule pour un nom propre (le Palais-Royal à Paris).
- Cet œnologue a le palais très fin.Avoir le palais fin : savoir apprécier les saveurs.
- L'avocat a passé la journée au Palais.Le Palais : le palais de justice, dans la langue des juristes.
Deux étymologies
- Palais (demeure) : latin *palatium*, du nom de la colline du Palatin.
- Palais (bouche) : latin populaire *palatium*, altération de *palatum*, « voûte de la bouche ».
- En Belgique, le Palais royal de Bruxelles est le palais officiel du roi, qui réside ailleurs.
- Le *s* final est présent même au singulier : on n'écrit jamais *palai*.
Palais ou [château](/dictionary/chateau) ?
Le château était souvent fortifié et à la campagne ; le palais est une demeure de prestige, généralement en ville.
Palais et goût, quel lien ?
On croyait autrefois que le palais était l'organe du goût ; c'est en fait surtout la langue, mais l'image est restée.