Licence : diplôme, autorisation ou liberté excessive ?
Une licence est une autorisation officielle d'exercer une activité ou d'exploiter un droit ; c'est aussi, en France, le diplôme universitaire obtenu après trois années d'études, et dans la langue soutenue, une liberté jugée excessive.
La licence vient du latin *licentia*, « permission », de *licet*, « il est permis ». Du droit d'ouvrir un débit de boissons au diplôme universitaire, une licence, c'est toujours une porte qu'on vous autorise à franchir.
- Diplôme universitaire (France). *Elle prépare une licence d'histoire.*
- Autorisation officielle. *Ce bar a obtenu une licence de débit de boissons.*
- Droit d'utiliser une œuvre ou un brevet. *Une licence de logiciel.*
- Adhésion à une fédération sportive. *Il a pris sa licence au club de tennis.*
- Liberté prise avec une règle (soutenu). *Une licence poétique.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une licence | une licence pro |
| Pluriel | des licences | des licences d'exploitation |
| Personne | licencié, licenciée | un licencié en droit |
| Verbe | licencier | licencier un salarié |
| Adjectif | licencieux | des propos licencieux |
En contexte
- Après sa licence, il a poursuivi en master.Système LMD : licence, master, doctorat.
- Ce club compte trois cents licenciés.Sport : personne titulaire d'une licence.
- Le poète s'est permis une licence pour garder la rime.Registre littéraire.
Faux amis et variantes
- Licence ≠ driving licence : en français, on parle de *permis de conduire*.
- Orthographe : en français, toujours *licence* avec *c* ; l'anglais américain écrit *license*.
- Belgique et Suisse : le grade de *licence* a été remplacé par le *bachelier* (Belgique) ou le *bachelor* (Suisse).
- Québec : l'équivalent est le *baccalauréat* universitaire, d'où des confusions avec le bac français.
- Licencier : le verbe signifiait « donner congé, laisser partir » avant de prendre le sens de « renvoyer ».
Qu'est-ce que la licence IV ?
En France, la licence permettant de vendre toutes les boissons alcoolisées à consommer sur place.
Licencieux a-t-il un rapport avec licence ?
Oui : il vient du sens « liberté excessive » et qualifie ce qui choque la pudeur.