Levée : lever le courrier, la séance ou une digue
La levée est l'action de lever, de retirer ou de recueillir quelque chose : la levée du courrier, d'une séance, d'une interdiction ; c'est aussi un remblai de terre qui protège des crues, et un pli gagné aux cartes.
Levée est le participe passé féminin de *lever* devenu nom. Il désigne l'action de lever, au sens propre comme au sens figuré. Une levée peut ouvrir une boîte aux lettres, clore une réunion ou retenir un fleuve.
- Ramassage du courrier. *La dernière levée a lieu à dix-sept heures.*
- Fin d'une réunion. *Le président annonce la levée de la séance.*
- Suppression d'une mesure. *La levée du couvre-feu soulage les habitants.*
- Remblai qui protège des inondations. *Les levées de la Loire datent du Moyen Âge.*
- Aux cartes, pli remporté. *Elle a fait trois levées.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une levée | une levée de fonds |
| Pluriel | des levées | les levées de terre |
| Verbe | lever | lever la séance |
| Nom | lever | le lever du soleil |
| Composé | levée de boucliers | une protestation générale |
En contexte
- La start-up a réalisé une levée de fonds de deux millions.Vocabulaire économique : collecte d'argent auprès d'investisseurs.
- Le projet a provoqué une levée de boucliers.Image des soldats levant leur bouclier : vive opposition collective.
- La levée du corps aura lieu à neuf heures.Langue funéraire : départ du cercueil.
De la Loire à la Louisiane
Le long de la Loire, les digues de terre s'appellent des *levées* depuis le Moyen Âge. Les colons français ont emporté le mot en Louisiane, où il est passé en anglais sous la forme *levee*. Les digues du Mississippi, rendues célèbres par l'ouragan Katrina en 2005, portent donc un nom français. La même famille a donné *élever*, *relever* et *soulever*.
Faut-il écrire « levée » avec deux e ?
Oui : *levée*, avec *é* puis *e*, comme *année* ou *journée*.
Qu'est-ce que la levée d'écrou ?
La libération d'un prisonnier, enregistrée sur le registre d'écrou de la prison.