Que veut dire « bande » ? Ruban, groupe ou BD
Une bande est une longue pièce étroite de tissu, de papier ou de matière ; c'est aussi un groupe de personnes réunies, et le support des bandes dessinées.
Derrière bande se cachent en réalité deux mots qui se sont croisés. On peut faire une bande avec du tissu, et faire bande à part avec ses amis : l'un vient du ruban, l'autre du groupe armé qui suivait un étendard. La langue a fini par les ranger sous une même orthographe.
- Pièce longue et étroite. *Une bande de tissu, une bande Velpeau.*
- Groupe de personnes. *Une bande de copains part en vacances.*
- Bande dessinée. *Elle lit des bandes dessinées belges.*
- Support d'enregistrement. *Une bande magnétique, la bande originale d'un film.*
Composés et famille
| Mot | Sens | Remarque |
|---|---|---|
| bande dessinée | récit en images | abrégé en BD |
| bande-annonce | extrait promotionnel | pluriel : bandes-annonces |
| bande originale | musique d'un film | abrégé en BO |
| bandeau | bande pour la tête | dérivé |
| bander | entourer d'une bande | verbe dérivé |
Exemples
- Ils ont fait bande à part toute la soirée.Faire bande à part : s'isoler du groupe.
- Quelle bande d'idiots !Bande de… : intensif familier, souvent péjoratif.
- La bande-annonce donne envie de voir le film.Trait d'union obligatoire.
Deux mots, une forme
- Bande (ruban) remonte au francique *binda*, « lien », parent de l'allemand *binden*, « lier ».
- Bande (groupe) viendrait d'un mot germanique désignant l'étendard, passé par l'occitan ou l'italien *banda* : la troupe était ceux qui suivaient la même bannière.
- La Belgique a fait de la bande dessinée un art national : Tintin, Spirou ou Lucky Luke y sont nés.
- Au Québec, on parle aussi de *bédé* pour la bande dessinée.
Faut-il écrire « bande-dessinée » avec un trait d'union ?
Non : *bande dessinée* s'écrit sans trait d'union, contrairement à *bande-annonce*.
Une bande est-elle forcément négative ?
Non : *une bande d'amis* est neutre, mais *une bande* seule évoque parfois un groupe louche, comme dans *bande organisée*.