Carte : du jeu de cartes à la carte bancaire
Une carte est un morceau de carton ou de plastique rectangulaire servant à jouer, à s’identifier ou à payer ; c’est aussi la représentation d’un territoire ou la liste des plats d’un restaurant.
La carte est un objet plat qu’on tient à la main, mais le mot couvre des usages très variés. Avec une carte, on peut jouer, voyager, payer ou commander son dîner. Au restaurant, on choisit « à la carte » plutôt qu’au menu.
- Carton à jouer. *Il bat les cartes avant de les distribuer.*
- Représentation d’un territoire. *Une carte de France accrochée au mur.*
- Document d’identité ou de paiement. *Elle paie par carte.*
- Liste des plats. *Le serveur apporte la carte.*
- Petit mot illustré. *Une carte postale envoyée de Bretagne.*
Formes et composés
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Nom féminin | une carte | Genre féminin. |
| Pluriel | des cartes | Un jeu de 52 cartes. |
| Composé | carte d’identité | Document officiel. |
| Composé | carte bleue | Nom courant de la carte bancaire en France. |
| Dérivé | cartographie | Science des cartes. |
Exemples d’emploi
- On lui a donné carte blanche pour le projet.« Carte blanche » = liberté totale d’agir.
- Jouons cartes sur table.Expression : agir franchement, sans rien cacher.
- Tu as ta carte soleil ?Au Québec, la carte d’assurance maladie est surnommée « carte soleil ».
Expressions à connaître
- Brouiller les cartes : rendre une situation confuse.
- Jouer sa dernière carte : tenter sa dernière chance.
- Château de cartes : construction fragile, projet qui s’effondre.
- Avoir plus d’une carte dans son jeu : disposer de plusieurs ressources.
D’où vient le mot carte ?
Du latin *charta*, « papier, feuille », lui-même emprunté au grec *khartês*, « feuille de papyrus ». Le même ancêtre a donné « charte ».