Jupe : un vêtement venu de l'arabe
La jupe est un vêtement féminin qui part de la taille et couvre tout ou partie des jambes, sans les séparer.
La jupe a raccourci et rallongé au rythme de la mode : longue jusqu'aux chevilles au XIXe siècle, mini dans les années 1960. Le mot jupe a voyagé de l'arabe à l'italien avant d'arriver en français.
- Vêtement qui descend de la taille sur les jambes. *Une jupe plissée.*
- Partie d'une robe au-dessous de la taille. *La jupe de sa robe est en soie.*
- Pièce qui entoure la base d'une machine ou d'un véhicule (technique). *La jupe de l'aéroglisseur.*
- « Être dans les jupes de sa mère » : manquer d'autonomie. *À trente ans, il est encore dans ses jupes.*
Formes et composés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une jupe | une jupe droite |
| Pluriel | des jupes | des jupes longues |
| Composé | une minijupe | aussi : mini-jupe |
| Composé | une jupe-culotte | des jupes-culottes |
| Diminutif | un jupon | sous-vêtement |
Exemples
- Elle porte une jupe à fleurs pour la fête.Sens propre, registre courant.
- Arrête de te cacher dans les jupes de ta mère !Familier et moqueur.
- En Écosse, le kilt n'est pas une jupe, disent les Écossais.Le kilt est une pièce du costume masculin traditionnel.
Une origine orientale
Jupe vient de l'arabe *jubba*, qui désignait un long vêtement de dessus. Le mot est passé par l'italien de Sicile (*giuppa*) avant d'entrer en français au XIIe siècle, d'abord pour une sorte de veste. De la même famille viennent *jupon* et, plus loin, *jupette*. L'espagnol *chupa* et l'italien *giubba*, « veste », sont des cousins.
Minijupe en un mot ou deux ?
Les deux graphies existent ; l'orthographe rectifiée recommande *minijupe*.
Quelle différence entre jupe et jupon ?
Le jupon se porte sous la jupe ; c'est un sous-vêtement.