Gérant ou patron ? Celui qui administre pour le compte d'autrui
Le gérant est la personne qui dirige et administre une affaire, un commerce ou une société, souvent pour le compte d'un propriétaire ou d'associés.
Le gérant fait tourner l'affaire au quotidien : il embauche, commande, encaisse, rend des comptes. Le mot vient de *gérer*, du latin *gerere*, « porter, mener ». Le gérant n'est pas forcément le propriétaire : il peut gérer ce qui ne lui appartient pas. Dans un petit magasin, il est souvent aussi le patron.
- Personne qui gère un commerce ou un établissement. *Le gérant du restaurant nous a accueillis.*
- Droit : dirigeant légal de certaines sociétés (SARL, SCI). *Elle est gérante de la SARL familiale.*
- Gérant d'immeuble : administrateur de biens. *Le gérant a envoyé les charges.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin | gérant | un gérant salarié |
| Féminin | gérante | une gérante de boutique |
| Pluriel | gérants, gérantes | les gérants associés |
| Verbe | gérer | gérer une équipe |
| Nom | gérance | une location-gérance |
En contexte
- Le gérant majoritaire d'une SARL n'est pas salarié.Vocabulaire juridique français ; son statut social est particulier.
- Demandez à parler au gérant.Langue courante : responsable sur place.
- Il a pris le café en location-gérance.Contrat où l'on exploite un fonds de commerce sans le posséder.
Gérant, directeur, patron
- Gérant : terme juridique pour certaines sociétés et commerces.
- Directeur : dirige une entreprise ou un service, souvent plus grand.
- Patron : mot courant, voire familier, pour le chef ou le propriétaire.
- En Suisse romande, la *gérance* désigne souvent l'agence qui administre un immeuble locatif.
Gérant prend-il un accent ?
Oui, un accent aigu : *gérant*, comme *gérer*.
Quelle différence entre gérant et président ?
Dans une SARL, le dirigeant s'appelle gérant ; dans une SAS ou une SA, on parle de président.