L'amitié, un lien choisi et sans parenté
L'amitié est un sentiment d'affection réciproque entre personnes qui ne sont liées ni par la famille ni par l'amour ; au pluriel, « amitiés » sert de formule de salutation chaleureuse.
L'amitié unit des personnes qui se sont choisies. Contrairement à la famille, l'amitié ne s'hérite pas : elle se construit et s'entretient. Le mot appartient à la famille d'ami et, plus loin, à celle d'amour, toutes deux issues du latin *amare*, « aimer ».
- Affection réciproque. *Leur amitié dure depuis le lycée.*
- Bienveillance, sympathie. *Il m'a rendu ce service par amitié.*
- Formule de salutation (pluriel). *Fais mes amitiés à tes parents.*
- Relation entre pays (diplomatie). *Un traité d'amitié franco-allemand.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | féminin | une amitié sincère |
| Pluriel | amitiés | Amitiés, Paul |
| Adjectif | amical, amicale | un match amical |
| Adverbe | amicalement | amicalement vôtre |
| Nom de personne | ami, amie | un ami d'enfance |
Exemples
- Amitiés, et à bientôt !Formule de fin de lettre ou de courriel, cordiale sans être intime.
- Ils se sont liés d'amitié pendant leur service militaire.« Se lier d'amitié » : devenir amis ; registre courant.
- Entre eux, c'est une amitié à la vie, à la mort.Expression d'une amitié indéfectible, souvent juvénile.
L'étymologie d'un mot affectueux
Le latin classique disait *amicitia*. Le français *amitié* vient d'une forme populaire *amicitatem*, qui a donné *amistié* en ancien français ; le *s* a disparu, comme souvent. Le Québec et l'Afrique francophone emploient volontiers *amitié* dans les noms d'associations et de jumelages. La philosophie en a fait un grand thème : Montaigne écrivait de son ami La Boétie « parce que c'était lui, parce que c'était moi ».
Écrit-on « amitiés » avec un s en fin de lettre ?
Oui, la formule se met au pluriel : « Amitiés » ou « Toutes mes amitiés ».
Quelle différence entre amitié et camaraderie ?
La camaraderie naît d'une activité partagée (école, travail) ; l'amitié suppose un attachement plus profond et durable.