La fuite : partir vite, couler ou divulguer
La fuite est l'action de s'échapper d'un danger ou d'une obligation ; c'est aussi l'écoulement anormal d'un liquide ou d'un gaz, et la divulgation d'une information secrète.
La fuite est le nom du verbe fuir. Qu'il s'agisse d'un voleur, d'un robinet ou d'un document confidentiel, la fuite est toujours quelque chose qui s'échappe là où il ne fallait pas. Le plombier répare les tuyaux qui fuient, la police poursuit les fuyards.
- Action de s'enfuir. *Le cambrioleur a pris la fuite par la fenêtre.*
- Écoulement anormal. *Il y a une fuite sous l'évier.*
- Divulgation d'un secret. *Une fuite a révélé le contenu du rapport.*
- Dérobade face à une difficulté. *Partir en voyage, c'était une fuite.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | féminin | une fuite de gaz |
| Pluriel | fuites | des fuites dans la presse |
| Verbe | fuir | il fuit, il fuyait |
| Adjectif | fugitif, fugitive | un bonheur fugitif |
| Personne | fuyard, fuyarde | rattraper les fuyards |
Exemples
- Il a été condamné pour délit de fuite.« Délit de fuite » : quitter les lieux d'un accident sans s'arrêter ; terme juridique.
- Cette entreprise se lance dans une fuite en avant.« Fuite en avant » : accélérer pour éviter d'affronter un problème.
- On parle de « fuite des cerveaux » quand les chercheurs émigrent.Expression consacrée en économie et en politique.
Fuite, fugue et fugitif
*Fuite* vient du latin populaire *fugita*, de *fugere*, « fuir ». La même racine a donné la fugue : l'adolescent qui fugue s'enfuit de chez lui, et la fugue musicale fait « fuir » un thème d'une voix à l'autre. *Fugitif* et *fugace* (« qui dure peu ») sont aussi de la famille. Le *centrifuge* est ce qui « fuit le centre ».
Que signifie « mettre en fuite » ?
Faire fuir quelqu'un : « Les cris ont mis les voleurs en fuite. »
Peut-on dire « une fuite » pour un journaliste ?
Oui : on parle de « fuites » quand une information confidentielle parvient à la presse sans autorisation.