Fleur et flour : la même origine
La fleur est la partie colorée d'une plante qui porte ses organes reproducteurs et donne le fruit. Au figuré, c'est la meilleure part d'une chose ou le moment le plus brillant.
La fleur est l'ornement de la plante, mais aussi son organe de reproduction. Le mot vient du latin *flos, floris*. Parce que la fleur était « le meilleur » d'une plante, la farine la plus fine s'appelait fleur de farine, d'où l'anglais *flour*.
- Partie d'une plante qui précède le fruit. *Les fleurs du pommier.*
- Plante cultivée pour ses fleurs. *Un bouquet de fleurs.*
- Le meilleur, l'élite. *La fleur de la chevalerie.*
- Moment le plus brillant. *Mourir à la fleur de l'âge.*
- Faveur (familier). *Le vendeur m'a fait une fleur.*
Famille du mot
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | fleur | une fleur sauvage |
| Pluriel | fleurs | des fleurs coupées |
| Verbe | fleurir | les lilas fleurissent |
| Adjectif | fleuri, -e | un balcon fleuri |
| Métier | fleuriste | chez le fleuriste |
Exemples
- Il a les nerfs à fleur de peau.À fleur de : au ras de, à la surface ; ici, très sensible.
- Une pincée de fleur de sel.Fleur de sel : cristaux fins récoltés à la surface des marais salants.
- Arrête de jeter des fleurs à tout le monde.Jeter des fleurs : complimenter ; registre familier.
Fleur de lys, fleur de farine
- La fleur de lys était l'emblème des rois de France ; elle reste sur le drapeau du Québec.
- Fleur bleue : sentimental, un peu naïf.
- Comme une fleur : facilement, sans effort.
- Effleurer : toucher à peine, à la surface, comme *à fleur de*.
Quelle est la fleur la plus symbolique ?
En France, la rose est la fleur de l'amour et le muguet celle du 1er mai.
Faut-il écrire fleur de sel au pluriel ?
On écrit *de la fleur de sel*, au singulier, comme un nom de matière.