Que veut dire feuille ? De l'arbre au papier
Une feuille est l'organe plat et le plus souvent vert qui pousse sur la tige des plantes ; par analogie, c'est aussi une mince plaque de matière, en particulier de papier.
La feuille de l'arbre capte la lumière ; la feuille de papier capte les mots. Le français a fait d'un même mot le poumon de la plante et le support de l'écriture. Tourner la page et voir tomber les feuilles, c'est toujours un peu changer de saison.
- Organe végétal. *Les feuilles du chêne jaunissent.*
- Morceau de papier. *Une feuille blanche.*
- Plaque mince. *Une feuille d'or, une feuille d'aluminium.*
- Document, imprimé. *Une feuille de soins, une feuille de paie.*
- Oreille (argot). *Il est dur de la feuille.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une feuille | une feuille morte |
| Pluriel | des feuilles | ramasser les feuilles |
| Nom | feuillage | un feuillage dense |
| Verbe | feuilleter | feuilleter un magazine |
| Nom | feuilleton | un feuilleton télévisé |
Exemples
- Mon grand-père est un peu dur de la feuille.Familier : il entend mal.
- Le directeur a fixé une feuille de route claire.Programme d'action ; emploi administratif et politique.
- Il tremblait comme une feuille.Trembler de peur ou de froid.
Expressions et histoire
- Feuille de chou : journal sans valeur (familier, péjoratif).
- Feuille de vigne : ce qui cache pudiquement quelque chose, d'après les statues.
- Feuilleton : à l'origine, le bas de page d'un journal où paraissait un roman en épisodes.
- Origine : du latin *folia*, pluriel de *folium*, pris pour un féminin singulier ; d'où aussi *folio* et *portefeuille*.
Pourquoi « dur de la feuille » veut-il dire sourd ?
En argot, la *feuille* désigne l'oreille, par analogie de forme avec la feuille de chou.
Quelle différence entre feuille et page ?
La feuille est l'objet matériel ; la page est une de ses faces. Une feuille compte donc deux pages.