Étude : apprendre, observer… et le bureau du notaire
Une étude est l'effort d'apprendre ou d'examiner quelque chose avec attention ; au pluriel, les études désignent le parcours scolaire et universitaire. Le mot nomme aussi le bureau d'un notaire et un morceau de musique.
Une étude peut tenir dans un cahier ou dans un rapport de deux cents pages. On fait des études, on lance une étude, on reste en étude après les cours. Chez le notaire, l'étude n'est pas un exercice : c'est le bureau lui-même.
- Travail pour apprendre. *L'étude des langues demande de la patience.*
- Examen approfondi d'un sujet. *Une étude sur le sommeil des adolescents.*
- Les études : parcours scolaire. *Elle a fait ses études à Lille.*
- Bureau d'un notaire ou d'un huissier. *Rendez-vous à l'étude à dix heures.*
- Morceau de musique ou dessin d'exercice. *Les études de Chopin.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une étude | une étude sérieuse |
| Pluriel | des études | faire des études |
| Verbe | étudier | étudier le dossier |
| Personne | un étudiant, une étudiante | un étudiant en droit |
| Adjectif | studieux, studieuse | une soirée studieuse |
Exemples
- Les élèves restent en étude jusqu'à dix-huit heures.À l'école, *l'étude* est un temps de travail surveillé.
- Le projet est encore à l'étude.*À l'étude* : en cours d'examen, pas encore décidé.
- Il a arrêté ses études après le bac.Au pluriel, toujours le parcours scolaire ; en Belgique et en Suisse, même usage.
De la passion à l'école
*Étude* vient du latin *studium*, qui voulait d'abord dire « zèle, ardeur, passion » avant de prendre le sens d'application au travail. Le bureau du notaire s'appelle *étude* parce qu'on y étudiait les actes : le nom du travail est passé au lieu.
Quelle différence entre étude et examen ?
L'étude est le travail d'apprentissage ou d'analyse ; l'examen est l'épreuve qui le contrôle.
Faire ses études ou des études ?
Les deux : *faire des études* insiste sur le fait, *faire ses études* sur le parcours personnel ; on va ensuite à l'école ou à l'université.