Étagère : la planche qui range nos livres
Une étagère est une planche fixée horizontalement à un mur, ou un meuble formé de plusieurs tablettes superposées, sur lesquels on pose des objets.
L'étagère est le rangement le plus simple qui soit : une planche, deux équerres, et le désordre trouve sa place. Le mot vient d'*étage*, car les tablettes s'empilent comme les niveaux d'une maison. Une étagère, c'est un immeuble miniature pour les livres et les bibelots.
- Planche fixée au mur pour poser des objets. *Une étagère au-dessus du bureau.*
- Meuble à plusieurs tablettes. *Une grande étagère en bois.*
- Chacune des tablettes de ce meuble (usage courant). *Le sel est sur l'étagère du haut.*
Formes et voisins
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | une étagère | nom féminin |
| Pluriel | des étagères | deux accents conservés |
| Racine | un étage | niveau d'un bâtiment |
| Magasin | un rayon, un rayonnage | étagères d'une boutique |
| Québec | une tablette | planche de rangement |
Exemples
- J'ai monté une étagère dans la cuisine.Verbe *monter* ou *poser* une étagère.
- Les bocaux sont rangés sur l'étagère du bas.Usage courant.
- Mets ça sur la tablette, à côté du placard.Québec : *tablette* pour étagère.
Étagère, rayon, tablette
- Étagère — terme général, dans la maison.
- Rayon — dans un magasin ou une bibliothèque ; on dit aussi *rayonnage* pour l'ensemble.
- Tablette — en France, une seule planche ; au Québec, l'étagère elle-même.
- Accents — *é* puis *è* : la syllabe finale ouverte prend l'accent grave, comme dans *étage* → *étagère*.
Comment dit-on « mettre un projet de côté » ?
On dit *mettre au placard* ou *mettre en suspens*. L'anglais *to shelve* n'a pas d'équivalent avec étagère.
Étagère prend-il deux accents ?
Oui : un accent aigu sur le premier *e* et un accent grave sur le deuxième.