Visage : la partie du corps qui parle sans mots
Le visage est la partie antérieure de la tête, du front au menton. Au figuré, il désigne l'aspect, l'apparence d'une chose ou d'une époque.
Visage est le mot neutre et soigné pour la partie avant de la tête. Un visage se lit avant qu'une phrase soit prononcée.
- Partie avant de la tête. *Elle a le visage rond.*
- Expression, mine. *Un visage souriant.*
- Personne (par métonymie). *Un visage connu de la télévision.*
- Aspect d'une chose. *Le nouveau visage de la ville.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | Un beau visage. |
| Pluriel | visages | Des visages fatigués. |
| Adjectif savant | facial | Une crème faciale. |
| Dérivé | dévisager | Dévisager un inconnu. |
| Dérivé | envisager | Envisager une solution. |
Exemples
- Les manifestants avançaient à visage découvert.Sans masque, sans se cacher ; registre soutenu.
- Son visage s'est éclairé quand il l'a vue.Au figuré : la joie se lit sur ses traits.
- Il a changé de visage en apprenant la nouvelle.Pâlir ou montrer son émotion soudainement.
Visage, figure, face, gueule
- Visage : terme courant et neutre.
- Figure : plus familier (*se laver la figure*).
- Face : surtout dans des expressions (*perdre la face*, *face à face*).
- Gueule : vulgaire pour un humain ; normal pour un animal.
- Étymologie : de l'ancien français *vis*, « face », issu du latin *visus*, « vue, aspect ». *Envisager*, c'est littéralement regarder en face ; on peut aussi parler du regard.
« Visage pâle » est-il une insulte ?
C'est une expression des westerns pour désigner les Blancs ; elle est datée, souvent ironique.
Peut-on dire « le visage » d'un objet ?
Seulement au figuré, pour son aspect général : le visage d'un pays, d'une entreprise.