Enjeu : ce qu'on peut gagner ou perdre
L'enjeu est ce que l'on risque de gagner ou de perdre dans une situation ; à l'origine, c'est la somme que les joueurs mettent en jeu au début d'une partie.
L'enjeu, c'est littéralement ce qui est « en jeu ». Autrefois, le mot désignait la mise déposée sur la table avant de lancer les dés. Aujourd'hui, il désigne tout ce qui dépend d'une décision ou d'un combat. Comprendre l'enjeu, c'est savoir ce que l'on risque vraiment de perdre.
- Somme ou objet que l'on mise au jeu. *Le vainqueur emporte l'enjeu.*
- Ce que l'on peut gagner ou perdre dans une entreprise. *L'enjeu de ce match est le titre.*
- Question importante, défi (souvent au pluriel). *Les enjeux climatiques dominent le débat.*
Formes
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un enjeu | nom masculin |
| Pluriel | des enjeux | pluriel en -x |
| Formation | en + jeu | mot composé soudé |
| Voisin | mise | somme engagée |
| Voisin | défi | difficulté à relever |
Exemples
- Les enjeux de cette élection sont considérables.Pluriel en -x, comme jeux, feux, cheveux.
- Il ne mesure pas l'enjeu de sa décision.Mesurer l'enjeu : comprendre l'importance d'une chose.
- Ce dossier représente un enjeu majeur pour l'entreprise.Tournure très fréquente dans la langue des affaires.
Un mot à ne pas surcharger
Dans la langue des médias, enjeu est devenu très fréquent, parfois au point de remplacer *problème*, *question*, *sujet* ou *défi*. On lit ainsi « les enjeux de la rentrée » là où l'on pourrait dire « les questions de la rentrée ». Pour un style plus précis, on réservera enjeu à ce qui peut réellement être gagné ou perdu, et on choisira *défi* pour une difficulté à surmonter ou *risque* pour un danger possible.
Quel est le pluriel d'enjeu ?
On écrit des enjeux, avec un x, comme le mot *jeu*.
Quelle différence entre enjeu et défi ?
L'enjeu est ce qui est en balance ; le défi est l'obstacle à surmonter pour l'obtenir.