Que veut dire « douleur » ? Souffrance du corps et peine du cœur
La douleur est une sensation pénible ressentie dans une partie du corps ; par extension, c'est une souffrance morale causée par un deuil, une séparation ou un malheur.
La douleur est un signal d'alarme du corps, mais aussi le mot que l'on choisit pour les chagrins les plus profonds. La même douleur peut se loger dans un genou ou dans un cœur. Le français ne fait pas de différence de vocabulaire entre les deux.
- Sensation physique pénible. *Il ressent une douleur vive dans le dos.*
- Souffrance morale, affliction. *La perte de son père fut une immense douleur.*
- Au pluriel, contractions de l'accouchement (vieilli). *Les premières douleurs ont commencé la nuit.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | féminin | une douleur aiguë |
| Pluriel | douleurs | des douleurs articulaires |
| Adjectif | douloureux, douloureuse | une blessure douloureuse |
| Adverbe | douloureusement | douloureusement touché |
| Verbe voisin | endolorir | un bras endolori |
Phrases types
- J'ai une douleur au ventre depuis ce matin.On dit « une douleur à » + partie du corps.
- Elle a appris la nouvelle avec douleur.Sens moral, registre soutenu.
- Prenez ce médicament en cas de douleur.Formule fréquente des notices médicales.
Expressions à connaître
- Sans douleur : facilement, sans difficulté (*Il a payé sans douleur*).
- Être dans la douleur : traverser une épreuve, souvent pénible et longue.
- Les grandes douleurs sont muettes : proverbe, les vraies souffrances ne s'étalent pas.
- Le mot vient du latin *dolor*, que l'on retrouve dans *indolore* et dans le prénom *Dolorès*.
Douleur ou peine : lequel choisir ?
La peine est surtout morale ; la douleur peut être physique ou morale. On dit « une douleur au genou », jamais « une peine au genou ».
Qu'est-ce qu'une douleur aiguë ?
Une douleur vive et brève, par opposition à une douleur chronique, qui dure. Le chagrin relève plutôt de la tristesse que de la douleur aiguë.