Équipe : un groupe qui agit ensemble
Une équipe est un groupe de personnes qui travaillent ou jouent ensemble vers un même objectif, au sport, au travail ou dans une mission.
Une équipe réunit des personnes autour d'un même objectif. Le mot a une origine marine : il vient d'*équiper*, emprunté à l'ancien norrois *skipa*, « équiper un navire ». L'équipe était d'abord l'équipage d'un bateau, avant de passer au sport et au travail.
- Groupe de joueurs. *L'équipe de France a gagné.*
- Groupe de travail. *Toute l'équipe est en réunion.*
- Tour de service. *L'équipe de nuit prend le relais.*
- Bande, groupe d'amis (familier). *Une sacrée équipe !*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Singulier | équipe | une équipe soudée |
| Pluriel | équipes | les équipes de secours |
| Genre | féminin | une équipe mixte |
| Dérivé | équipier, équipière | un équipier fiable |
| Dérivé | coéquipier | ses coéquipiers l'applaudissent |
Dans la phrase
- On travaille en équipe sur ce dossier.« En équipe » : collectivement ; registre neutre.
- Il fait équipe avec sa sœur.« Faire équipe avec » : s'associer à quelqu'un.
- L'usine tourne en trois équipes.Travail posté : matin, après-midi, nuit.
Expressions
- Esprit d'équipe : sens de la coopération.
- Équipe de choc : groupe très efficace.
- Chef d'équipe : personne qui coordonne le groupe ; voir chef.
- Équipe première : en club, la sélection principale, par opposition à la réserve.
- Au Québec, on dit couramment *l'équipe locale* ou *le club* ; le sens est identique.
Équipe et équipage, c'est pareil ?
Non : l'*équipage* est le personnel d'un navire ou d'un avion ; l'*équipe* est un groupe plus général. Les deux viennent d'*équiper*.
Combien de [joueurs](/dictionary/joueur) dans une équipe de football ?
Onze sur le terrain, plus les remplaçants.