Dingue : fou, génial ou incroyable ?
Dingue est un mot familier qui signifie fou, déraisonnable. Il s'emploie aussi pour dire qu'une chose est incroyable, étonnante ou extraordinaire.
Dingue appartient au registre familier. Synonyme de fou, il s'est surtout imposé comme adjectif d'admiration ou de stupeur. « C'est dingue ! » peut saluer un exploit comme dénoncer un scandale : tout dépend du ton.
- Fou, dérangé (familier). *Il est complètement dingue.*
- Déraisonnable, absurde. *Une idée dingue.*
- Incroyable, extraordinaire. *Ce concert était dingue !*
- Passionné (dingue de). *Elle est dingue de jazz.*
- Nom : personne folle. *Une bande de dingues.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin / féminin | dingue | un film dingue, une histoire dingue |
| Pluriel | dingues | des prix dingues |
| Nom | un ou une dingue | c'est une dingue de vélo |
| Dérivé | dinguerie | une vraie dinguerie (argot récent) |
| Verbe | dinguer | envoyer dinguer : envoyer promener |
En contexte
- C'est dingue, ce que tu racontes.Familier : incroyable ; à éviter à l'écrit soutenu.
- Il est dingue d'elle.Être fou amoureux de quelqu'un.
- Il a envoyé dinguer tous ses papiers.Projeter violemment ; « envoyer valser » est un synonyme.
Fou, dingue, timbré : une gradation de registres
- Fou : mot neutre, de tous les registres.
- Dingue : familier, très courant à l'oral.
- Cinglé, timbré, toqué : familiers, plus moqueurs.
- Ouf : verlan de *fou*, très familier, prisé des jeunes (« c'est ouf »).
- En contexte médical, aucun de ces mots ne convient : on parle de troubles psychiques.
D'où vient le mot dingue ?
On le rattache au verbe *dinguer*, « tomber, être projeté », d'origine onomatopéique (le bruit d'un choc). Le dingue serait celui qui a « reçu un coup ». L'histoire exacte reste discutée.
Peut-on employer « dingue » à l'écrit ?
Dans un message, un article léger ou un dialogue, oui. Dans un texte formel, on choisira « incroyable », « extravagant » ou « déraisonnable », selon le sens. La folie est le nom correspondant.