Fraude : quand on triche avec la règle
La fraude est une action malhonnête qui consiste à tromper ou à contourner la loi, un règlement ou un contrôle pour en tirer profit. Elle est souvent punie par la justice.
La fraude ne relève pas forcément du grand banditisme : passer un portique sans billet suffit. Frauder, c'est faire comme si la règle ne s'appliquait pas à soi, en espérant que personne ne regarde. Le mot couvre aussi les montages de l'escroc et ceux qui trompent le fisc.
- Tromperie destinée à contourner une règle. *La fraude aux examens est sévèrement punie.*
- Fraude fiscale : dissimulation de revenus. *Il a été condamné pour fraude fiscale.*
- En fraude : clandestinement. *Des cigarettes passées en fraude.*
- Fraude électorale : falsification d'un vote. *L'opposition dénonce une fraude électorale.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | la fraude | nom féminin |
| Pluriel | des fraudes | |
| Verbe | frauder | frauder le fisc |
| Personne | fraudeur, fraudeuse | |
| Adjectif | frauduleux | manœuvre frauduleuse |
Exemples
- Les contrôleurs luttent contre la fraude dans le métro.En France, la fraude désigne souvent le fait de voyager sans titre.
- Il a obtenu son diplôme par fraude.« Par fraude » = de manière illégale.
- La fraude à la carte bancaire est en hausse.Langue de la presse et des banques.
Fraude, triche ou arnaque ?
- Fraude : terme juridique et neutre ; on fraude une institution (l'État, un examen, un réseau de transport).
- Triche : familier, souvent pour les jeux et l'école.
- Arnaque : familier, une personne est trompée par une autre.
- Le mot vient du latin *fraus, fraudis*, « tromperie », que l'on retrouve dans l'anglais *fraud*.
Fraude et escroquerie, c'est la même chose ?
Non. L'escroquerie vise une victime à qui l'on extorque un bien ; la fraude contourne une règle ou un contrôle.
Que veut dire « la fraude » à la SNCF ?
Voyager sans billet valable ; le fraudeur s'expose à une amende.