Dicton, proverbe ou adage ?
Un dicton est une phrase courte et populaire, souvent rimée, qui exprime une observation ou une sagesse traditionnelle, en particulier sur le temps et les saisons.
« En avril, ne te découvre pas d'un fil ; en mai, fais ce qu'il te plaît. » Voilà un dicton : une phrase rimée, transmise de bouche à oreille, souvent liée à la vie rurale. Le dicton, c'est la météo des grands-parents mise en rimes.
- Phrase populaire et traditionnelle qui exprime une observation. *Un vieux dicton paysan.*
- Formule figée, souvent liée au calendrier ou à un saint. *Les dictons du mois de mai.*
- Vieilli : mot piquant, bon mot. *Il amusait la cour par ses dictons.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un dicton | nom masculin |
| Pluriel | des dictons | régulier |
| Racine | dire | latin dicere |
| Voisin | le proverbe | morale générale |
| Voisin | l'adage | maxime de droit ou de sagesse |
Exemples de dictons
- Noël au balcon, Pâques au tison.Si Noël est doux, Pâques sera froid.
- S'il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard.Dicton du 8 juin, très connu en France.
- Comme dit le dicton, l'appétit vient en mangeant.Formule d'introduction courante, même pour un proverbe.
Dicton, proverbe, adage, maxime
- Dicton : observation populaire, souvent locale ou saisonnière, peu morale.
- Proverbe : vérité générale à portée morale (*Qui vole un œuf vole un bœuf*).
- Adage : formule ancienne de sagesse ou de droit (*Nul n'est censé ignorer la loi*).
- Maxime : règle de conduite, souvent signée par un auteur (La Rochefoucauld).
- Le mot vient du latin *dictum*, « ce qui est dit ».
Les dictons météo sont-ils fiables ?
Ils reflètent parfois des tendances observées, mais n'ont aucune valeur de prévision scientifique.
Dicton et [parole](/dictionary/parole), même chose ?
Non : une parole est quelconque ; le dicton est une formule figée que l'on cite.