Que signifie « crochet » ? Du tricot au ring de boxe
Un crochet est une tige recourbée servant à suspendre ou à accrocher ; le mot désigne aussi une aiguille à tricoter, un coup de poing latéral en boxe, un détour et les signes [ ].
Le crochet prend toutes sortes de formes, mais toujours la même silhouette recourbée. Il retient un manteau, tisse la laine, frappe au menton. Vivre aux crochets de quelqu'un, c'est être suspendu à son portefeuille.
- Tige recourbée pour suspendre. *Accroche ta veste au crochet.*
- Aiguille à pointe recourbée pour le tricot. *Elle fait un bonnet au crochet.*
- En boxe : coup porté de côté, bras plié. *Un crochet du gauche l'a mis au tapis.*
- Détour. *On a fait un crochet par la boulangerie.*
- Signe typographique [ ]. *Mettez la remarque entre crochets.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Nom masculin | un crochet | des crochets |
| Origine | croc | crochet = petit croc |
| Verbe | crocheter | ouvrir une serrure sans clé |
| Verbe | accrocher | même famille |
| Adjectif | crochu | des doigts crochus |
Exemples
- Il vit aux crochets de ses parents.Familier, péjoratif : se faire entretenir.
- Le boxeur a enchaîné direct et crochet.Vocabulaire de la boxe, comme *direct* et *uppercut*.
- Le voleur a crocheté la serrure.Verbe dérivé ; on dit aussi *forcer*.
Crochets, parenthèses et accolades
- Parenthèses ( ) : pour une précision ou une incise.
- Crochets [ ] : pour une précision à l'intérieur d'une parenthèse, ou pour signaler une coupure dans une citation : […].
- Accolades { } : en mathématiques et en informatique, pour regrouper des éléments.
- Le mot vient de *croc*, d'origine germanique, avec le suffixe diminutif *-et*. Prendre un détour se dit aussi *faire un crochet*.
Comment appelle-t-on [...] dans une citation ?
Des points de suspension entre crochets ; ils signalent qu'un passage a été coupé.
Crochet ou tricot ?
Le tricot utilise deux aiguilles droites, le crochet une seule aiguille recourbée.