Que veut dire « détour » ? Le chemin qui ne va pas droit
Un détour est un chemin qui s'écarte de la voie directe ; au figuré, c'est une manière indirecte de dire ou de faire les choses.
Le détour allonge le chemin, mais il n'est pas toujours une perte de temps. Un lieu qui « vaut le détour » mérite qu'on s'écarte de sa route pour le voir. La formule, popularisée par les guides gastronomiques, est passée dans la langue courante.
- Trajet qui s'écarte du chemin direct. *Faire un détour par la boulangerie.*
- Courbe, sinuosité d'une route ou d'une rivière. *Les détours de la Seine.*
- Moyen indirect, biais. *Il a pris mille détours pour annoncer la nouvelle.*
- Sans détour : franchement. *Parlez-moi sans détour.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | un détour | nom masculin |
| Pluriel | des détours | après bien des détours |
| Verbe | détourner | détourner le regard |
| Nom | détournement | détournement de fonds |
| Adjectif | détourné, détournée | un moyen détourné |
Exemples
- Ce petit village vaut vraiment le détour.Expression valorisante, courante dans le tourisme.
- Au détour d'une conversation, j'ai appris qu'il partait.« Au détour de » : par hasard, à l'occasion de.
- La déviation impose un détour de dix kilomètres.Langue de la circulation routière.
Détour, détournement, déviation
- Détour : écart volontaire ou imposé par rapport au chemin direct.
- Déviation : itinéraire imposé, pendant des travaux par exemple.
- Détournement : action de détourner un avion, un objet ou de l'argent, souvent illégale.
- En Belgique et en Suisse, on parle aussi de *déviation* ; au Québec, le panneau indique souvent « Détour ».
Que veut dire « sans détour » ?
Franchement, sans précautions oratoires, en allant droit au but.
Peut-on écrire « détour » sans accent ?
Non. Le *é* est obligatoire, comme dans *détourner*. Seules les capitales peuvent s'en passer dans l'usage, mais l'Académie recommande de les accentuer.