Canot : la petite embarcation à rames
Un canot est une petite embarcation légère, sans pont, propulsée à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur ; au Québec, le mot désigne en particulier le canoë.
Plus petit qu'un bateau, le canot se manœuvre souvent à une ou deux personnes. Le mot a traversé l'Atlantique deux fois : venu des Caraïbes par l'espagnol, il est revenu en Amérique avec les Français.
- Petite embarcation légère, sans pont. *Ils ont traversé la rivière en canot.*
- Canot de sauvetage : embarcation de secours. *Les passagers ont pris place dans les canots.*
- Au Québec, canoë. *On a fait du canot sur le lac tout l'été.*
- Canot pneumatique : bateau gonflable. *Le canot pneumatique dérivait vers le large.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un canot | nom masculin |
| Pluriel | des canots | t et s muets |
| Activité | le canotage | promenade en canot |
| Personne | un canoteur | qui fait du canot |
| Proche | une barque | embarcation à rames |
Exemples
- Le canot de sauvetage a été mis à l'eau.Vocabulaire maritime.
- On a fait du canot-camping dans le parc.Québec : excursion en canot.
- Les impressionnistes peignaient les canotiers de la Seine.Le *canotier* est aussi un chapeau de paille.
Canot ou canoë ?
Canot vient de l'espagnol *canoa*, lui-même emprunté à une langue des Antilles (l'arawak des Taïnos). Le français *canoë* est un emprunt plus récent à l'anglais *canoe*. En France, on distingue souvent le canoë (pagaie simple) du kayak (pagaie double). Au Québec, on dit tout naturellement canot pour le canoë, héritage des voyageurs de la Nouvelle-France qui, comme les coureurs des bois, parcouraient les rivières.
Canot et barque, quelle différence ?
La barque est plus lourde et se manœuvre à la rame ; le canot est plus léger et peut avoir un moteur ou une pagaie.
Qu'est-ce qu'un canotier ?
Un rameur de loisir, et aussi un chapeau de paille rigide à bord plat.