Bridge : un jeu de cartes et une prothèse dentaire
Le bridge est un jeu de cartes qui se joue à quatre, en deux équipes de deux partenaires. En dentisterie, un bridge est une prothèse fixe qui remplace une ou plusieurs dents en s'appuyant sur les dents voisines.
Le bridge est un jeu d'équipe autant que de cartes : on ne voit pas la main de son partenaire, mais on doit lui faire comprendre la sienne par les enchères. Au bridge, on gagne à deux en ne se parlant que par annonces. Chez le dentiste, le même mot désigne un tout autre objet.
- Jeu de cartes à quatre, par paires. *Ils font un bridge tous les jeudis.*
- Prothèse dentaire fixe. *Le dentiste lui a posé un bridge.*
Vocabulaire du bridge
| Terme | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | le bridge | jouer au bridge |
| Joueur | un/une bridgeur(euse) | bridgeuse confirmée |
| Enchère | le contrat | quatre piques |
| Rôle | le mort | partenaire dont la main est étalée |
| Coup | un chelem | toutes les levées ou presque |
En contexte
- Ma grand-mère joue au bridge en club depuis trente ans.Prononciation : « bridj », à l'anglaise.
- Un bridge de trois éléments remplace une dent manquante.Vocabulaire dentaire : on dit aussi *pont*.
- Le mort ne joue pas : c'est le déclarant qui joue ses cartes.Règle propre au bridge.
Un jeu, deux ponts
En anglais, *bridge* veut dire « pont », et c'est bien l'idée de la prothèse : elle fait pont entre deux dents saines. Pour le jeu, l'origine du nom est discutée et aucune explication n'est prouvée. La forme moderne, le bridge contrat, a été mise au point par l'Américain Harold Vanderbilt en 1925 ; elle a supplanté le whist et le bridge aux enchères.
Combien de cartes au bridge ?
Un jeu de 52 cartes, distribué en totalité : treize par joueur.
Faut-il dire bridge ou pont dentaire ?
Les deux sont corrects ; *bridge* est le terme le plus courant en France, *pont* est fréquent au Québec.