Avoir la bosse des maths : que signifie « bosse » ?
Une bosse est une enflure sur le corps après un choc, une saillie naturelle (comme celle du chameau) ou une élévation du sol ; familièrement, « avoir la bosse de » signifie avoir un don.
Une bosse est ce qui dépasse d'une surface : du front après un choc, du dos d'un chameau ou d'une route mal entretenue. « Avoir la bosse des maths » vient de la phrénologie, une théorie du XIXe siècle qui croyait lire les talents dans les bosses du crâne.
- Enflure due à un choc. *Il s'est fait une bosse en tombant.*
- Protubérance naturelle. *Le dromadaire n'a qu'une bosse.*
- Saillie d'une surface. *La voiture a sauté sur une bosse.*
- Don, aptitude (familier). *Elle a la bosse du commerce.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | féminin | une grosse bosse |
| Pluriel | bosses | une piste pleine de bosses |
| Adjectif | bossu, bossue | Le Bossu de Notre-Dame |
| Adjectif | bosselé, bosselée | une casserole bosselée |
| Verbe | bosser (familier) | bosser toute la nuit |
Exemples
- Il a roulé sa bosse dans le monde entier.« Rouler sa bosse » : voyager beaucoup, mener une vie aventureuse.
- Le skieur adore descendre les bosses.En ski, le « ski de bosses » est une discipline olympique.
- Ralentis, il y a un dos-d'âne.Le « dos-d'âne » est une bosse aménagée sur la chaussée ; on dit aussi « ralentisseur ».
Bosse et bosser
Le verbe familier bosser (« travailler dur ») est-il lié à la bosse ? Son origine est discutée : on l'a rattaché à l'image du dos courbé sur l'ouvrage, sans certitude. Quant à *bosse*, il remonterait à un latin populaire *bottia*, d'origine obscure. Le dérivé *bossu* a donné le nom populaire du personnage de Quasimodo, « le bossu de Notre-Dame »
D'où vient « avoir la bosse des maths » ?
Des phrénologues comme Franz Gall, qui pensaient que chaque talent formait une bosse sur le crâne. La théorie est abandonnée, l'expression est restée.
Bosse ou butte ?
La bosse est une saillie de petite taille ; la butte est une petite colline.