Que veut dire bond ? Sauter, progresser et faire faux bond
Un bond est un saut brusque, en hauteur ou en longueur ; le mot désigne aussi le rebond d'une balle et une progression soudaine, comme un bond des prix.
Un bond est un saut vif, plein d'énergie, comme celui du chat qui se jette sur une souris. Le mot s'emploie aussi pour une hausse brutale, des chiffres ou des prix. Faire faux bond à un ami, c'est le laisser attendre comme une balle qui ne rebondit pas où on l'attendait.
- Saut brusque. *Le chien franchit la haie d'un bond.*
- Rebond d'une balle. *Reprendre le ballon au premier bond.*
- Progression soudaine. *Les ventes ont fait un bond de 20 %.*
- Avancée importante. *Un bond en avant de la médecine.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | un bond | un bond prodigieux |
| Pluriel | des bonds | avancer par bonds |
| Verbe | bondir | bondir de joie |
| Nom dérivé | rebond | un rebond inattendu |
| Adjectif | bondissant | un cabri bondissant |
Exemples en contexte
- Il m'a fait faux bond au dernier moment.« Faire faux bond » : ne pas venir à un rendez-vous, manquer à un engagement.
- Elle a saisi la balle au bond pour proposer son idée.Profiter d'une occasion au bon moment.
- D'un bond, il fut debout.Tournure littéraire : très vite, d'un seul mouvement.
Faux ami et étymologie
- Anglais *bond* : « lien, obligation financière » ; en français, une *bond* d'État se dit une obligation. Le seul point commun est James Bond.
- Bondir a d'abord signifié « retentir, résonner » en ancien français, du latin populaire *bombitire*, lié au bourdonnement (*bombus*). Le sens de sauter est venu ensuite, peut-être par l'image d'un objet qui rebondit en faisant du bruit.
- Bond est le nom tiré de ce verbe, comme *rebond* de *rebondir*.
D'où vient « faire faux bond » ?
Du jeu de paume : une balle faisait un faux bond quand elle rebondissait de travers, trompant le joueur.
Bond et saut sont-ils synonymes ?
Presque ; *bond* insiste sur la vivacité et l'élan, *saut* est plus général.