Bois : matière, forêt et forme du verbe boire
Le bois est la matière dure et fibreuse qui forme le tronc et les branches des arbres. C'est aussi un petit espace boisé et une forme conjuguée du verbe boire.
Bois a deux vies : un nom et une forme du verbe *boire*. « Je bois au coin du bois » est une phrase parfaitement correcte, et parfaitement ambiguë à l'oral.
- Matière ligneuse. *Une table en bois massif.*
- Petite forêt. *On se promène dans le bois de Vincennes.*
- Cornes du cerf (au pluriel). *Les bois du cerf tombent chaque hiver.*
- Instruments à vent en bois. *Les bois de l'orchestre.*
- Forme de « boire ». *Je bois un verre d'eau.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Singulier / pluriel | bois | Un bois, des bois. |
| Adjectif | boisé | Un terrain boisé. |
| Personne | bûcheron | Le bûcheron coupe le bois. |
| Diminutif | bosquet | Un bosquet d'arbres. |
| Verbe (boire) | je bois, tu bois | Tu bois trop vite. |
Exemples
- Je touche du bois.Geste et formule pour conjurer le mauvais sort.
- Il a la gueule de bois.Familier : malaise du lendemain d'excès d'alcool.
- Elle n'est pas de bois.Elle n'est pas insensible, surtout aux charmes de quelqu'un.
Bois, forêt et langue de bois
Un bois est plus petit qu'une forêt. La langue de bois désigne un discours figé, plein de formules creuses, surtout en politique ; l'expression viendrait de la traduction d'une formule russe dénonçant le jargon soviétique. Le mot vient du bas latin *boscus*, d'origine germanique, qui a aussi donné *bosquet* et *bûche*. La forme verbale vient d'un autre verbe : *boire*, du latin *bibere*, qui a aussi donné *biberon*. Le bois, lui, provient de l'arbre.
Pourquoi « bois » prend-il un s au singulier ?
C'est une lettre étymologique héritée de l'ancien français *bois* ; elle s'entend dans *boiser*.
Qu'est-ce que « le bois dont on fait les flûtes » ?
Une personne docile, qui accepte tout ; expression ancienne et imagée.