Biche : femelle du cerf et mot tendre
La biche est la femelle du cerf, un grand mammifère des forêts. Le mot sert aussi de terme d'affection (« ma biche ») et évoque la grâce et la douceur.
La biche est la compagne du cerf, sans bois sur la tête, discrète et rapide. On la croise à l'aube en lisière de forêt. La biche a donné au français un regard, un appel tendre et même un outil.
- Femelle du cerf. *Une biche et son faon traversent la clairière.*
- Terme d'affection, familier. *Ça va, ma biche ?*
- Image de la grâce et de la timidité. *Elle a des yeux de biche.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | une biche | nom féminin |
| Pluriel | des biches | régulier |
| Mâle | le cerf | porte des bois |
| Petit | le faon | prononcé « fan » |
| Composé | le pied-de-biche | levier pour arracher les clous |
Exemples
- Le cri de la biche est bien plus discret que le brame du cerf.Vocabulaire de la nature : le cerf *brame*.
- Ma biche, tu as passé une bonne journée ?Appel affectueux, un peu daté ou ironique selon le ton.
- Passe-moi le pied-de-biche pour ouvrir cette caisse.Outil de bricolage ; aussi pièce de la machine à coudre.
Biche, chevreuil, daim
- La biche est la femelle du cerf élaphe, la plus grande espèce de nos forêts.
- La chevrette est la femelle du chevreuil, plus petit ; on ne dit pas « biche » pour elle dans la langue des chasseurs.
- La daine est la femelle du daim, au pelage tacheté.
- Les « yeux de biche », grands et en amande, sont un compliment ; le *ventre de biche* désigne une couleur fauve clair. Ces animaux sont très surveillés par la chasse réglementée.
La biche a-t-elle des bois ?
Non. Seul le cerf porte des bois, qu'il perd et refait chaque année.
« Ma biche » est-il vexant ?
Non, c'est un mot tendre, mais familier : on le réserve aux proches.