Un souci ou des soucis : l'inquiétude, la fleur et le « pas de souci »
Un souci est une préoccupation qui inquiète, ou ce qui en est la cause. Le mot désigne aussi une fleur jaune-orangé, le souci des jardins.
Le souci est une petite pierre dans la chaussure de l'esprit. Curieusement, le même mot désigne une fleur lumineuse : le souci des jardins doit son nom au soleil, et non à l'inquiétude.
- Préoccupation, inquiétude. *Il se fait du souci pour sa fille.*
- Ce qui cause cette inquiétude. *Cette panne est un vrai souci.*
- Soin, attention. *Elle a le souci du détail.*
- Fleur jaune ou orangée. *Des soucis bordaient l'allée.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | souci | Un gros souci. |
| Pluriel | soucis | Des soucis d'argent. |
| Verbe | se soucier de | Il ne se soucie de rien. |
| Adjectif | soucieux, soucieuse | Un air soucieux. |
| Antonyme | insouciance | L'insouciance de la jeunesse. |
En contexte
- Pas de souci, je m'en occupe.Formule très répandue ; certains puristes préfèrent « pas de problème » ou « volontiers ».
- Elle est soucieuse de bien faire.L'adjectif se construit avec « de ».
- C'est le cadet de mes soucis.Expression : c'est ce qui m'importe le moins.
Deux mots sous un même nom
Le souci-inquiétude vient de l'ancien verbe *soucier*, du latin *sollicitare*, « agiter, inquiéter », d'où vient aussi « solliciter ». Le souci-fleur a une autre origine : le latin tardif *solsequia*, « qui suit le soleil », car ses capitules s'ouvrent et se ferment avec la lumière. La ressemblance des deux mots a ensuite rapproché leurs formes. Le souci voisine avec la peine et le trouble, mais reste plus léger que l'angoisse.
« Pas de souci » est-il correct ?
Oui, grammaticalement. Sa critique porte sur le style : il remplace parfois mal à propos « avec plaisir » ou « d'accord ».
Souci prend-il un s au singulier ?
Non : un souci, des soucis. Attention à ne pas confondre avec « sourcil ».