Benne : la caisse qui bascule
Une benne est une caisse servant au transport de matériaux en vrac, souvent basculante, montée sur un camion ou posée au sol. Le mot désigne aussi la cabine de certains téléphériques.
La benne est l'outil des chantiers et des déménagements : on y jette gravats, déchets, terre ou bois. Un mot gaulois vieux de deux mille ans roule aujourd'hui sur nos camions-poubelles. Elle se vide en basculant, d'un seul mouvement.
- Caisse basculante d'un camion. *Le camion lève sa benne pour décharger le sable.*
- Grand conteneur de chantier ou de déchetterie. *On a loué une benne pour vider le grenier.*
- Cabine de téléphérique. *La benne monte vers le sommet.*
- Wagonnet de mine. *Les mineurs poussaient les bennes de charbon.*
Formes et composés
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | une benne | nom féminin |
| Pluriel | des bennes | |
| Composé | benne à ordures | camion de collecte |
| Composé | camion-benne | camion à caisse basculante |
| Composé | benne preneuse | grappin de grue |
Exemples
- Les gravats vont dans la benne verte.Déchetterie : chaque benne a son type de déchet.
- La benne à ordures passe le mardi.On dit aussi « le camion-poubelle ».
- Ils attendaient la benne du téléphérique sous la neige.Usage montagnard ; on dit aussi « cabine ».
Un mot gaulois
Benne vient du gaulois *benna*, qui désignait un chariot à caisse d'osier ; le latin l'avait emprunté aux Gaulois. C'est l'un des rares mots d'origine gauloise encore courants, avec *chêne*, *ruche* ou *tonneau*. La benne servait alors au transport des récoltes ; elle porte aujourd'hui gravats et ordures.
Benne et poubelle, quelle différence ?
La poubelle est un récipient domestique ; la benne est un grand conteneur ou la caisse d'un camion.
Qu'est-ce qu'une benne preneuse ?
Un grappin à mâchoires suspendu à une grue, qui saisit des matériaux en vrac.