Refus : dire non, et la formule « ce n'est pas de refus »
Le refus est l'action de ne pas accepter ce qui est proposé, demandé ou imposé. C'est aussi la réponse négative elle-même.
Un refus peut être poli, catégorique ou silencieux. Le mot vient de *refuser*, issu du latin populaire *refusare*, croisement de *recusare* et *refutare*. Curieusement, la formule « ce n'est pas de refus » sert à dire oui. Le mot est proche du rejet, mais il vise plutôt une offre qu'un objet.
- Action de refuser. *Son refus de signer a tout bloqué.*
- Réponse négative. *J'ai reçu un refus par courriel.*
- Droit : refus d'obtempérer, ne pas obéir à un ordre des forces de l'ordre. *Il est poursuivi pour refus d'obtempérer.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom | un refus | un refus net |
| Pluriel | des refus | invariable |
| Verbe | refuser | refuser une offre |
| Adjectif | refusé | un dossier refusé |
| Contraire | acceptation | l'acceptation d'un devis |
En contexte
- Un café ? Ce n'est pas de refus !Familier et chaleureux : j'accepte avec plaisir.
- Elle a opposé un refus catégorique.Collocation fréquente : *opposer un refus*.
- Le refus de la banque l'a obligé à revoir son projet.Registre neutre, administratif.
Refus, rejet ou déni ?
- Refus : on décline une offre ou une demande (*refus d'une invitation*).
- Rejet : on écarte quelque chose après examen (*rejet d'un amendement*).
- Déni : on refuse d'admettre une réalité (*être dans le déni*).
Pourquoi « refus » prend-il un s au singulier ?
Comme *abus* ou *recours*, il s'écrit toujours avec un s ; le pluriel ne change donc pas.
Que veut dire « essuyer un refus » ?
Recevoir une réponse négative, souvent de façon décevante.