Batteur : batterie, cuisine ou cricket ?
Un batteur est un musicien qui joue de la batterie ; le mot désigne aussi un appareil de cuisine qui fouette les préparations et, au baseball ou au cricket, le joueur qui frappe la balle.
Le batteur est d'abord celui qui bat : le grain, la mesure, les œufs ou la balle. Dans un groupe de rock, c'est lui qui tient le temps : sans batteur, le morceau s'écroule. Le mot vient du verbe *battre*.
- Musicien qui joue de la batterie. *Le batteur lance le morceau d'un coup de baguettes.*
- Appareil ou ustensile pour battre une préparation. *Monter les blancs au batteur électrique.*
- Au baseball ou au cricket, joueur qui frappe la balle. *Le batteur tient sa batte à deux mains.*
- Ancien : ouvrier qui battait le grain ou les métaux. *Un batteur d'or.*
Formes
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Masculin | un batteur | des batteurs |
| Féminin (musicienne) | une batteuse | aussi : la machine agricole |
| Instrument | la batterie | jouer de la batterie |
| Verbe | battre | il bat la mesure |
| Cuisine | fouet | ustensile manuel |
Exemples
- Elle est batteuse dans un groupe de jazz.Le féminin *batteuse* est aujourd'hui courant.
- Fouettez la crème au batteur pendant trois minutes.Langage de recette ; au Québec on dit souvent *malaxeur* ou *mélangeur*.
- Le batteur a été éliminé au troisième lancer.Vocabulaire du baseball.
Batteur et batteuse
Au féminin, *batteuse* désigne une musicienne, mais aussi la machine agricole qui sépare le grain de la paille. La moissonneuse-batteuse moderne réunit les deux étapes de la récolte. Le mot *batterie* a lui aussi plusieurs sens : l'instrument de percussion, un ensemble de canons, l'accumulateur d'une voiture, et la *batterie de cuisine*. Le tambour, lui, n'est qu'un élément de la batterie.
Faut-il dire « batteur » ou « batteuse » pour une femme ?
*Batteuse* est le féminin régulier ; certaines musiciennes préfèrent *batteur*, les deux se rencontrent.
Batteur et percussionniste, est-ce pareil ?
Non : le batteur joue de la batterie ; le percussionniste joue de nombreux instruments à percussion.