Annexe : un nom toujours féminin
Une annexe est ce qui est rattaché à un élément principal : bâtiment secondaire, document joint à un dossier ou partie complémentaire d'un texte. Le nom est féminin.
Une annexe est toujours secondaire par rapport à autre chose : un bâtiment près de l'école, des pages à la fin d'un rapport, une pièce jointe à un dossier. Le mot annexe est féminin même quand il désigne un bâtiment ou un document : on écrit « une annexe ».
- Bâtiment rattaché à un édifice principal. *Les cours ont lieu dans l'annexe du lycée.*
- Document joint à un texte principal. *Voir l'annexe 3 du contrat.*
- Adjectif : secondaire, accessoire. *Des frais annexes s'ajoutent au loyer.*
Famille du mot
| Nature | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | annexe | une annexe technique |
| Pluriel | annexes | les annexes du rapport |
| Verbe | annexer | annexer un territoire |
| Nom d'action | annexion | l'annexion d'une province |
| Adjectif | annexe | une question annexe |
Exemples
- Le tableau détaillé figure en annexe.« En annexe » : locution invariable très fréquente.
- La mairie a ouvert une annexe dans le nouveau quartier.Sens administratif.
- Il faut prévoir des dépenses annexes pour le voyage.Emploi adjectival : accompagne un nom masculin ou féminin.
Annexer : du document au territoire
Le mot vient du latin *annexus*, « attaché à », participe de *annectere*, « lier ». Le verbe annexer garde ce sens de rattachement, mais il a pris une couleur politique : annexer un territoire, c'est l'incorporer à un État, souvent par la force. On parle ainsi de l'annexion de l'Alsace-Moselle en 1871. Dans un document, en revanche, annexer reste neutre : on annexe un plan ou un relevé de compte.
Dit-on un annexe ou une annexe ?
Une annexe, toujours. L'erreur vient sans doute de la finale -exe, qui ressemble à un masculin, comme dans *un sexe*.
Faut-il écrire « en annexe » ou « en annexes » ?
On écrit en général *en annexe* au singulier, même si plusieurs documents sont joints.