Veículo: a máquina que transporta e outros sentidos figurados
Veículo é qualquer meio de transporte de pessoas ou mercadorias, como carros, camiões ou bicicletas; em sentido figurado, é o meio pelo qual algo se transmite.
O veículo é, antes de mais, uma máquina que se desloca. Em Portugal, é o termo oficial de estradas, seguros e leis, enquanto na conversa se diz mais carro. Por extensão, serve para falar de meios de comunicação, como a imprensa, e de doenças, como os mosquitos. Em Portugal, o Código da Estrada fala sempre em veículos, e distingue veículos ligeiros, pesados, motociclos e velocípedes.
- Meio de transporte. *Veículo de passageiros.*
- Meio de comunicação. *A imprensa é veículo de informação.*
- Transmissor de doença. *O mosquito é veículo da malária.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | veículo | um veículo |
| Plural | veículos | veículos pesados |
| Derivado | veiculação | a veiculação de notícias |
| Verbo | veicular | veicular informação |
| Tipos | automóvel, camião | camião de mercadorias |
Exemplos de uso
- O veículo foi imobilizado pela GNR.Linguagem policial.
- A rádio foi veículo de notícias durante décadas.Sentido figurado, culto.
- Estacionou o veículo no parque subterrâneo.Registo formal; em casa diz-se carro.
Veículo, carro e viatura
A palavra vem do latim *vehiculum*. Em Portugal, «viatura» é usada pelas forças policiais e militares como sinónimo formal, e carro é a palavra da conversa. Para a estrada, viatura e veículo aparecem lado a lado nos relatórios. A estrada é o espaço onde circulam.
Veículo e carro são o mesmo?
Todo o carro é veículo, mas nem todo o veículo é carro.
O que é um veículo pesado?
Camião ou autocarro de grande peso, com regras próprias de condução.