Terreno: o pedaço de chão e a palavra que também é adjetivo
Terreno é uma porção de terra, com ou sem construção; como adjetivo, significa terrestre, da Terra, por oposição ao divino.
O terreno é uma porção de terra com limites definidos. Pode ser um lote para construir, um campo agrícola ou, em sentido figurado, a área onde alguém atua: «estás em terreno conhecido». A palavra também funciona como adjetivo, com um sentido religioso: a vida terrena é a vida na Terra.
- Porção de terra. *Comprou um terreno no Alentejo.*
- Superfície de um lugar. *Terreno acidentado, cheio de pedras.*
- Campo de ação, domínio. *Em terreno desconhecido, avança devagar.*
- Adjetivo: da Terra. *Os bens terrenos.*
Formas
| Característica | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o terreno |
| Plural | terrenos | Dois terrenos. |
| Adjetivo (feminino) | terrena | A vida terrena. |
| Derivado | terrenal | Prazer terrenal. |
| Sinónimos | lote, solo | Um lote para construção. |
Exemplos
- O terreno é plano e tem boa exposição solar.Linguagem de anúncios imobiliários.
- Perdeu terreno para os adversários.Expressão: perder vantagem.
- A vida terrena é breve.Adjetivo de registo literário ou religioso.
Terreno e chão
Terreno é o espaço, e o chão é a superfície sobre a qual se pisa. Com campo, forma um trio de palavras que se aproximam e se afastam conforme o uso. Há expressões muito portuguesas: *sondar o terreno* quer dizer investigar antes de agir, e *ganhar terreno* é progredir. Em contexto jurídico, o *terreno rústico* e o *terreno urbano* têm regras distintas para construção.
Terreno e terra são sinónimos?
Em parte: *terra* é a matéria e o planeta; *terreno* é uma porção delimitada.
Terreno e terreiro são o mesmo?
Não: *terreiro* é um largo de terra batida, como o de um adro ou de uma aldeia.