Chão: o que significa e de onde vem
Chão é a superfície sobre a qual se anda, o piso de uma casa ou a terra firme. Como adjetivo, antiquado, significa plano, simples e sem pompa.
O chão é aquilo que pisamos todos os dias, dentro e fora de casa. Apesar de parecer uma palavra banal, chão vem do latim *planus*, ou seja, «plano», e foi o «pl» que se transformou em «ch». A mesma mudança explica *chuva* (de *pluvia*) e *chama* (de *flamma*).
- Superfície do piso. *O copo caiu ao chão.*
- Terra, solo. *Um chão fértil, bom para vinha.* Neste sentido aproxima-se de terra.
- Base, fundamento (figurado). *Perdeu o chão quando ficou sem emprego.*
- Adjetivo antigo: plano, simples. *Gente chã, sem luxos.* Hoje só se vê em textos literários.
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | chão | O chão está molhado. |
| Plural | chãos | Os chãos de madeira. |
| Diminutivo | chãozinho | Sentou-se no chãozinho. |
| Adjetivo feminino | chã | Uma linguagem chã. |
| Derivado | rés do chão | Moro no rés do chão. |
Chão em frases do dia a dia
- Não deixes a roupa no chão do quarto.Registo familiar; o chão é o piso interior.
- O rés do chão tem uma loja e uma pastelaria.Em Portugal, o piso ao nível da rua é o «rés do chão»; no Brasil diz-se «térreo».
- Tem os pés bem assentes no chão.Expressão para quem é realista e pouco sonhador.
Expressões com chão
- Pôr os pés no chão — voltar à realidade.
- Tirar o chão a alguém — fazer perder a segurança.
- Chão batido — terra pisada, sem pavimento.
Chão e solo são sinónimos?
Quase. *Solo* é mais técnico (geologia, agricultura); *chão* é a palavra comum, usada também para o piso de uma divisão.
Qual é o plural de chão?
É «chãos», com til e s. Não existe «chões»; não confundas com palavras como «mãos».
O que é o «rés do chão»?
É o piso ao nível da rua. No Brasil costuma dizer-se «térreo».