O que significa «prova» além de um exame?
Prova é aquilo que demonstra que algo é verdade, mas também um exame, uma competição desportiva, a experimentação de roupa ou de comida e uma situação difícil.
Prova é um substantivo de muitas faces. Tanto serve para o que prova um crime como para o que se faz numa sala de aula ou numa pista de atletismo. Vem do latim *proba*, ligado ao verbo *probare*, «verificar, aprovar».
- Evidência. O que mostra que algo é verdadeiro. *O advogado apresentou novas provas.*
- Exame. *Tenho prova de Matemática amanhã; hoje estudo para o exame.*
- Competição desportiva. *A prova dos 100 metros começa às dez.*
- Experimentação. *Marquei a prova de fato; fiz uma prova de vinhos.*
- Dificuldade. *Perder o emprego foi uma dura prova.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | prova | uma prova |
| Plural | provas | as provas finais |
| Verbo (infinitivo) | provar | provar a sopa |
| Presente (ele) | prova | ele prova |
| Derivados | comprovar, aprovar, reprovar | reprovar no teste |
Exemplos de uso
- Esta mochila é à prova de água.«À prova de» + nome: resistente a algo.
- Pôs-me à prova com uma pergunta difícil.«Pôr à prova» é testar a capacidade de alguém.
- Quem fez a prova de condução passou à primeira?Em Portugal fala-se da «prova prática» do exame de condução.
Expressões com prova
- À prova de bala / fogo / bomba — resistente ao que se indica.
- Prova dos nove — verificação de uma conta; por extensão, confirmação segura.
- Dar provas de — demonstrar uma qualidade.
- Prova de vida — documento que confirma que alguém está vivo, comum com reformas.
«Prova» e «teste» são a mesma coisa?
Na escola, quase: o teste é geralmente mais curto e a prova pode ser mais formal. No desporto só se usa «prova».
Provar é só comer um bocadinho?
Também é demonstrar. «Provar a sopa» é experimentar; «provar a inocência» é demonstrar que alguém não tem culpa.