Pote: do pote de barro ao pote de ouro
Pote é um recipiente de boca larga, em geral com tampa, de barro, vidro ou plástico. Em sentido figurado, é uma reserva de dinheiro, como em «ir ao pote».
Pote é um recipiente simples, de uso antigo e muito atual. Quem vai ao pote vai buscar o que estava guardado, de mel a poupanças. Em Portugal, fala-se mais de *pote de mel* ou *pote de barro*; no Brasil também se usa para gelados e iogurtes.
- Recipiente de boca larga. *Um pote de mel caseiro.*
- Reserva de dinheiro (informal). *Foi ao pote buscar a poupança.*
- Panela de barro ou ferro. *O feijão cozeu no pote.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | pote | Um pote grande. |
| Plural | potes | Potes de vidro. |
| Diminutivo | potinho | Um potinho de doce. |
| Sinónimo | boião | Um boião de doce. |
| Composto | pote de barro | Pote de olaria. |
Como se usa numa frase
- Guardei as conservas num pote de vidro.Uso doméstico; no Brasil também se compra gelado em pote.
- Foi ao pote e gastou tudo o que tinha.Ir ao pote é recorrer ao dinheiro guardado; registo informal.
- Ganhou o pote de ouro no fim do arco-íris.Imagem da lenda irlandesa; símbolo de grande sorte.
Pote, jarro e outros recipientes
Em português há uma família de recipientes: o pote de boca larga, o jarro com bico e asa, o *boião* de doce, o *frasco* de vidro. O barro é o material tradicional, e as olarias portuguesas ainda fazem potes de barro vidrado. O pote de ouro vem da lenda do arco-íris.
Pote e jarro são o mesmo?
Não. O jarro tem bico para deitar líquidos; o pote tem boca larga e guarda sólidos ou líquidos.
Pote de gelado é do Brasil?
Em Portugal fala-se em *caixa de gelado* ou *embalagem*; *pote* é mais brasileiro neste contexto.
De que material são os potes?
De barro, vidro, plástico ou metal. Os de barro são os mais tradicionais em Portugal.