Anca: do osso ao movimento do corpo
Anca é a parte do corpo que se estende entre a cintura e a coxa, onde o fémur se articula com a bacia. No plural, refere o contorno dessa região.
A anca é o que liga o tronco às pernas e dá ao corpo o balanço da marcha. Em medicina, a «prótese da anca» é uma cirurgia frequente em Portugal, e quem a faz recupera, muitas vezes, a liberdade de andar sem dor. Segundo os dicionários, a palavra é de origem germânica.
- Região do corpo (nome). *Dói-me a anca.*
- Quadril (nome). *Fratura na anca.*
- Parte do animal (nome). *A anca do cavalo.*
- Contorno (nome, plural). *Um vestido ajustado às ancas.*
Plural e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | ancas | As ancas largas. |
| Composto | prótese da anca | Operação comum. |
| Composto | luxação da anca | Deslocamento. |
| Derivado | desancar | Bater ou criticar muito. |
| Relacionado | bacia | O osso da bacia. |
Anca em frases
- Caiu e partiu a anca.Em Portugal, o idoso que fratura a anca é frequentemente operado.
- Ela dançava a mexer as ancas.Registo informal, descritivo.
- A anca do cavalo estava bem musculada.Uso em veterinária e hípica.
Anca e outras partes
- Quadril — termo mais usado no Brasil; em Portugal diz-se «anca».
- Bacia — conjunto de ossos que sustenta o tronco.
- Fémur — osso da perna que se articula com a anca.
- Cintura — zona acima da anca, mais estreita.
Anca e quadril são iguais?
Na prática sim: «anca» é o termo em Portugal e «quadril» o mais comum no Brasil, embora ambos sejam compreendidos.
Anca tem plural?
Sim, «ancas», sobretudo para falar de contorno do corpo: «ancas largas».