Auge: quando se chega ao ponto mais alto
Auge é o ponto mais elevado de uma carreira, de uma fase ou de um fenómeno, o momento de maior sucesso ou intensidade. Vem do árabe e usa-se muito em «no auge de».
Quando se diz que alguém está no auge, quer-se dizer que atingiu o ponto máximo. A palavra veio do árabe *awj*, o «ponto mais alto» da órbita de um astro, e foi assim usada primeiro na astronomia, antes de passar para a vida. Está próxima de cume e de topo, mas é usada quase só em sentido figurado.
- Ponto mais alto (nome). *No auge da fama.*
- Máximo (nome). *No auge do verão.*
- Momento de glória (figurado). *Viveu o auge da carreira.*
- Intensidade (nome). *O auge da discussão.*
Formas e expressões
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | auges | Os auges da vida. |
| Locução | estar no auge | Estar no auge. |
| Locução | atingir o auge | Atingiu o auge. |
| Antónimo | declínio | O declínio do império. |
| Sinónimo | apogeu | O apogeu do império. |
Auge em frases
- A cantora está no auge da fama.Registo corrente, jornalístico.
- O auge do calor chega em agosto.Máximo de um fenómeno.
- O império atingiu o auge no século XVI.Linguagem histórica.
Auge, apogeu e cume
Em português europeu, «auge» e «apogeu» são sinónimos próximos, mas «apogeu» tem origem grega e um sentido astronómico mais preciso: o ponto da órbita mais distante da Terra. «Auge» é mais curto e muito comum na imprensa: «no auge da crise», «no auge do sucesso». O contrário é «declínio». Costuma ser acompanhado de «atingir», «estar» ou «viver»: «vive o auge da sua carreira». É palavra masculina, e o plural «auges» raramente se encontra.
Auge é masculino ou feminino?
Masculino: «o auge». Diz-se «o auge da fama».
Posso dizer «no auge de»?
Sim, é a expressão mais frequente: «no auge de uma tarde», «no auge da sua juventude», «no auge do sucesso».