Saga: das lendas islandesas às séries de televisão
Saga é uma narrativa longa, de origem escandinava, sobre as aventuras de uma família ou de um herói. Por extensão, designa uma história comprida e cheia de episódios.
A saga começou nas ilhas do Norte da Europa. Eram narrativas em prosa, escritas na Islândia, sobre viagens, vinganças e famílias que se desfaziam em lutas de séculos. Hoje a palavra serve para qualquer história longa e cheia de peripécias.
- Narrativa nórdica medieval. *As sagas islandesas foram escritas no século XIII.*
- Obra em vários volumes. *A saga cinematográfica ganhou novos episódios.*
- Percurso trabalhoso (figurado). *Foi uma saga conseguir a licença.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a saga |
| Plural | sagas | as sagas |
| Origem | nórdico antigo | *saga*, ligada ao verbo dizer |
| Sinónimo próximo | epopeia | narrativa heroica em verso |
A saga em frases
- Contar a saga da família levou três livros.Sentido literário.
- A saga do aeroporto durou horas.Uso figurado, informal: história cansativa.
- As sagas nórdicas ainda inspiram romances.Tema histórico.
Saga, lenda e mito
Estas palavras são vizinhas. A lenda é uma narrativa tradicional com base em factos exagerados; o mito explica algo através de seres sobrenaturais; a saga é uma narrativa longa sobre um grupo ou uma família, muitas vezes real na sua base. O termo chegou ao português vindo do nórdico antigo *saga*, que se relaciona com o verbo "dizer"; e não tem parentesco com a palavra portuguesa "sagaz", que vem do latim.
Saga e lenda são o mesmo?
Não: a lenda é breve, a saga é longa e episódica.
Saga é palavra portuguesa?
Sim, embora de origem estrangeira, o termo está dicionarizado.