Mel ou méis? Plural, origem e doçura
Mel é a substância açucarada e viscosa que as abelhas fabricam a partir do néctar das flores. Também designa, em sentido figurado, algo doce, suave e agradável.
O mel é o doce mais antigo que a humanidade conhece. O plural é curioso: diz-se «méis» ou «meles», e a segunda forma vem do latim *mellis*. Em Portugal produzem-se méis com denominação de origem, como o do Barroso e o da Serra da Lousã.
- Substância das abelhas. *Pôs mel no chá.*
- Doçura. *Falava-lhe com voz de mel.*
- Cor amarelada. *Olhos cor de mel.*
- Em «lua de mel». *Passaram a lua de mel em Lisboa.*
Formas
| Aspeto | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | méis, meles | os méis portugueses |
| Locução | mel de rosmaninho | mel monofloral |
| Adjetivo | meloso | voz melosa |
| Derivado | melaço | xarope escuro |
| Composto | mel de abelha | do apicultor |
Como se usa em frases
- Prefiro mel no iogurte em vez de açúcar.Registo culinário.
- Falou-lhe com palavras de mel.Sentido figurado: com doçura, talvez para convencer.
- O mel de rosmaninho é muito aromático.Existem muitos tipos de mel monofloral.
Origem e expressões
- Do latim *mel, mellis*. Daí *melífluo*, «doce como mel», e *melado*.
- *Lua de mel* é a viagem dos recém-casados, doce como mel; veja a lua.
- *Doce como o mel* diz-se de quem é muito meigo, e *meloso* de quem exagera na doçura.
- A abelha produz o mel a partir do néctar e do pólen das flores.
Qual é o plural de mel?
Méis ou meles; ambas as formas são aceites, mas «méis» é mais frequente.
O mel estraga-se?
Não facilmente. É muito pouco húmido e muito ácido, por isso conserva-se durante anos.