Pausa: o silêncio que também é música

Uma pausa é uma interrupção curta numa atividade, num discurso ou numa música. Na música, a pausa é um sinal de silêncio com duração própria, tão importante como uma nota: sem ela, a melodia perdia ritmo. Em Portugal, a «pausa para o café» e a «pausa para o almoço» são rituais de trabalho com direito a conversa e a descanso.

• Interrupção breve (nome). *Fizemos uma pausa de dez minutos.*
• Silêncio musical. *Uma pausa de semínima.*
• Hesitação no discurso. *Falou sem fazer pausas.*

Formas e família

Exemplos de uso

• Vamos fazer uma pausa para o café.Hábito social português, tom neutro.
• Carregou no botão de pausa do leitor.Contexto tecnológico, registo corrente.
• Falou com pausas, escolhendo as palavras.Sentido de discurso cuidado.

Origem e curiosidades

Do grego *pausis* através do latim *pausa*, «cessação». A mesma raiz deu *pausar* e *pausado*. Em Portugal, a pausa para almoço ronda em geral uma hora, o que acompanha a cultura da refeição à mesa. Quem faz uma paragem volta ao trabalho com mais energia, e uma folga é uma pausa mais longa. O mesmo se aplica às férias, um conjunto alargado de pausas anuais.