Murro: o golpe dado com a mão fechada
Murro é o golpe dado com a mão fechada, também chamado soco no Brasil. Em Portugal, murro é a palavra de uso mais corrente e também aparece em expressões.
O murro é o golpe desferido com a mão fechada, geralmente contra uma pessoa ou uma superfície. Em Portugal diz-se murro e em muitos casos «soco», mas dar um murro na mesa raramente é violento: é, sobretudo, um gesto de autoridade ou de irritação. A palavra tem tom neutro e aparece tanto em reportagens de boxe como em conversas do dia a dia.
- Golpe com a mão fechada (nome). *Deu um murro no balcão.*
- Gesto de protesto ou de autoridade. *O treinador bateu com um murro na bancada.*
- Em sentido figurado, choque forte. *A notícia foi um murro no estômago.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | um murro forte |
| Plural | murros | uns murros na porta |
| Verbo | esmurrar | Esmurrou a parede. |
| Diminutivo | murrinho | um murrinho de leve |
| Sinónimo | soco | Levou um soco. |
Exemplos de uso
- Deu um murro na mesa e saiu da sala.Gesto de zanga, muito comum em narrativa.
- Ganhou o combate com um murro no maxilar.Contexto desportivo, registo neutro.
- Isso foi um murro no estômago.Sentido figurado, aplicado a más notícias.
Expressões com murro
- Dar murro em ponta de faca — teimar numa coisa inútil.
- Murro no estômago — notícia dura ou chocante.
- Bater com o murro na mesa — impor autoridade.
- Curiosidade — no Brasil prefere-se soco, e a origem de ambas as palavras é incerta. Um golpe pode ser dado de muitas maneiras, mas o murro exige o punho fechado.
Murro e soco são a mesma coisa?
São sinónimos. Em Portugal murro é mais corrente; no Brasil soco domina.
Qual é o verbo de murro?
É esmurrar, mas também se diz «dar murros» ou «dar um murro».