Ponte: estrutura, dia de folga e palavra que atravessa a língua
Ponte é uma construção que permite atravessar um rio, um vale ou uma estrada; em Portugal, é também o dia útil que se gozaria entre um feriado e o fim de semana.
A ponte liga margens, e Portugal tem algumas das mais famosas da Europa. A Ponte Vasco da Gama, aberta em 1998 sobre o Tejo, tem cerca de 17 quilómetros e é das mais compridas do continente; a Ponte 25 de Abril, inaugurada em 1966, mudou de nome em 1974. A palavra vem do latim *pons*, *pontis*, e inspirou *pontífice*, em sentido literal «construtor de pontes».
- Estrutura sobre rio ou vale. *A ponte D. Luís une o Porto a Gaia.*
- Dia de folga entre feriado e fim de semana. *Quinta é feriado, sexta faz-se ponte.*
- Prótese dentária. *Colocou uma ponte fixa.*
- Ligação figurada. *O tradutor é uma ponte entre culturas.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | pontes | Pontes antigas. |
| Diminutivo | pontezinha | Uma pontezinha de madeira. |
| Aumentativo | pontão | Pontão sobre o ribeiro. |
| Verbo | fazer ponte | Vamos fazer ponte. |
| Derivado | pontífice | O Sumo Pontífice. |
Ponte em frases
- Vamos fazer ponte e ficar quatro dias no Algarve.Expressão muito portuguesa; no Brasil diz-se «emendar o feriado».
- A ponte pedonal liga as duas margens do ribeiro.Neutro e descritivo.
- Atravessámos a ponte ao pôr do sol.Pretérito perfeito com acento em «atravessámos», forma de Portugal.
Ponte e palavras próximas
- Ponte aérea — voos frequentes entre duas cidades, como Lisboa–Porto.
- Ponte levadiça — a que se levanta nos castelos.
- Pilar — suporte da ponte.
- Ponte romana — as de Chaves, Alcântara e outras ainda se usam.
- Ponte de Lima — vila minhota cujo nome vem da ponte romana sobre o rio Lima.
O que é «fazer ponte»?
Tirar o dia útil entre um feriado e o fim de semana, criando um período de folga prolongado. É uma prática muito comum em Portugal.
Ponte e «pontão» são a mesma coisa?
Não. Um pontão é uma ponte pequena ou uma plataforma flutuante junto à água.