Soco ou murro? Um golpe com várias palavras
Soco é o golpe dado com a mão fechada. Em Portugal, murro é mais frequente na fala; soco também designa um tipo de calçado de madeira.
O soco é o golpe dado com o punho fechado. Em Portugal, o mais comum na conversa é murro, e soco soa mais brasileiro, embora esteja dicionarizado. A palavra tem ainda um sentido pouco conhecido: o de calçado de madeira.
- Golpe com o punho. *Deu um soco na mesa.*
- Calçado de madeira. *As mulheres do campo usavam socos.*
- Impacto emocional (figurado). *A notícia foi um soco no estômago.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o soco |
| Plural | socos | os socos |
| Verbo | socar | eu soco, tu socas |
| Derivado | soqueira | objeto de metal para os dedos |
| Composto | soco inglês | objeto de metal para os dedos |
O soco em frases
- Ele deu um soco na parede de raiva.Em Portugal, preferir-se-ia "murro".
- O pugilista atirou um soco à cabeça do adversário.Linguagem desportiva.
- A decisão foi um soco no estômago para todos.Sentido figurado, comum em notícias.
Soco, murro e pancada
Tecnicamente, são quase sinónimos. O murro é a palavra mais corrente em Portugal para um golpe de punho; a pancada é mais genérica e pode vir de qualquer objeto. No boxe, fala-se de "soco" em reportagens, por influência do Brasil. Já o soco inglês tem em Portugal o nome mais comum de "soqueira". Quanto ao calçado, é um uso antigo e regional, hoje raro.
Soco e murro são o mesmo?
Praticamente: ambos são golpes de punho; murro é mais usado em Portugal.
O que é um soco inglês?
Objeto de metal que se enfia nos dedos para aumentar o impacto de um golpe.