Roubo: furto com violência ou uma conta exagerada
Roubo é o ato de tirar algo a alguém contra a sua vontade, usando violência ou ameaça. No uso corrente, diz-se também de um preço exagerado.
Roubo é o crime de tirar algo a alguém com violência ou ameaça. Na linguagem comum, qualquer preço exagerado também é «um roubo». O verbo roubar vem do germânico *raubon*, ligado a «despojar», a mesma raiz de *robe* e de «roupa».
- Crime. Apropriação com violência. *O roubo ocorreu à porta do banco.*
- Preço excessivo. *Quinze euros por um café é um roubo.*
- Plágio. *Roubo de ideias.*
- Subtração de bens. *Roubaram-me a bicicleta.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | roubo | o roubo |
| Plural | roubos | os roubos |
| Verbo | roubar | tirar à força |
| Pessoa | ladrão | quem rouba |
| Alternativa | furto | sem violência |
Exemplos de uso
- Houve um roubo na joalharia ontem à noite.Notícias policiais.
- Este bilhete é um roubo!Registo coloquial para queixa sobre o preço.
- Foi vítima de roubo de identidade.Roubo digital, sem violência física.
Roubo e furto
No direito penal português, o roubo exige violência ou ameaça sobre a vítima; o furto acontece sem esse contacto, por exemplo quando alguém leva uma carteira esquecida. Na rua, os termos usam-se sem distinção, e o ladrão é quem comete qualquer dos dois. Os jornais, por isso, falam por vezes em «assalto» para cobrir os dois casos.
Qual é a diferença entre roubo e furto?
O roubo envolve violência ou ameaça; o furto é feito sem confronto direto com a pessoa.
«É um roubo» é uma queixa séria?
Na linguagem do dia a dia é uma queixa de preço, sem sentido jurídico.