Impacto: do choque físico à influência de uma decisão
Impacto é o choque de um corpo contra outro; em sentido figurado, a influência forte que um acontecimento ou decisão tem sobre algo ou alguém.
O impacto começou por ser físico, o encontro violento entre dois corpos, e acabou a significar também a marca que algo deixa. Dizer que uma lei teve «impacto» é dizer que mudou coisas reais, para melhor ou para pior. Vem do latim *impactus*, particípio de *impingere*, «bater contra».
- Choque violento entre dois corpos. *O impacto do carro contra o muro foi forte.*
- Efeito ou influência de algo. *O impacto da pandemia no turismo.*
- Primeira impressão forte. *O filme causou impacto.*
- Marca ou cratera deixada por colisão. *O impacto do meteorito.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | impactos | Os impactos são vários. |
| Verbo | impactar | Impactar o mercado. |
| Adjetivo | impactante | Uma imagem impactante. |
| Compostos | impacto ambiental | Estudo de impacto ambiental. |
| Contrário | irrelevância | Sem relevância. |
Exemplos de uso
- O impacto foi tão violento que o para-brisas partiu.Sentido físico.
- O impacto ambiental da obra é grande.Linguagem de notícias e de relatórios.
- A notícia teve impacto nas redes sociais.Sentido figurado, muito frequente.
Impacto: palavra bem aceite, mas com avisos
- O verbo impactar e o adjetivo impactante são muito usados no Brasil; em Portugal são aceites, mas há quem os considere anglicismos.
- Em alternativa, usam-se afetar, influenciar ou marcante.
- Não se confunde com choque, que é mais frequente no sentido físico: veja-se o choque elétrico.
- Em contextos formais, a expressão «ter impacto em» é mais comum do que «impactar».
- O impacto ambiental de um projeto é analisado antes de ele ser autorizado.
Impacto escreve-se com cc?
Escreve-se com c e t: im-pac-to. O c mantém-se porque se pronuncia no português europeu.
«Impactar» é correto?
É dicionarizado e usado, mas em Portugal há quem prefira «afetar» ou «ter impacto em», por parecer um decalque do inglês.