Espécie: tipo de ser vivo, e «uma espécie de» qualquer coisa

Espécie é a palavra que a biologia usa para a unidade básica da vida: um grupo de seres semelhantes que se reproduzem entre si. Mas na conversa serve para tudo: «uma espécie de» substitui o nome que falta. E há ainda o «em espécie», que nada tem que ver com animais: é pagar com bens, e não com dinheiro.

• Grupo de seres vivos da mesma natureza. *O lince-ibérico é uma espécie ameaçada.*
• Tipo ou género. *Que espécie de pessoa faria isto?*
• Aproximação. *Era uma espécie de cabana.*
• Pagamento em bens ou em moedas (em espécie). *Recebeu parte do ordenado em espécie.*

Formas e derivados

Exemplos

• O priolo é uma espécie de ave que só existe nos Açores.Contexto de biologia e conservação.
• É uma espécie de bolo, mas sem farinha.«Uma espécie de» como aproximação.
• A multa foi paga em espécie, e não em dinheiro.«Em espécie» é termo jurídico e fiscal.

Espécie, tipo e espécime

• Origem. Do latim *species*, «aspeto, aparência», de *specere*, «olhar». Daí vêm *especial*, *espelho* e *especificar*.
• Tipo e género. Tipo é a palavra geral; em biologia, o género agrupa várias espécies, como *Felis* reúne o gato-doméstico e o gato-bravo.
• Espécie e espécime. A espécie é o grupo; o espécime é um exemplar concreto desse grupo. O primeiro é abstrato, o segundo é um animal ou planta que se pode apanhar.
• Acento. *Espécie* é proparoxítona e tem acento agudo no «é»; no plural, *espécies* mantém o acento.