Gaiola: onde vivem as aves e outras prisões
Gaiola é a armação de arame ou de madeira onde se prendem aves e outros animais pequenos. Em sentido figurado, designa um lugar que limita a liberdade.
A gaiola é a prisão mais pequena e mais conhecida. Quando se diz «gaiola dourada», fala-se de um sítio luxuoso onde, apesar de tudo, não se é livre. Em Portugal, o termo foi título de um filme muito popular.
- Armação onde se prendem aves (nome feminino). *A gaiola do canário está à janela.*
- Qualquer jaula pequena. *Gaiola de hamster.*
- Lugar que prende (figurado). *Sentia-se numa gaiola.*
- Cadeia (calão). *Foi parar à gaiola.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | gaiola | Uma gaiola grande. |
| Plural | gaiolas | As gaiolas dos canários. |
| Diminutivo | gaiolinha | Uma gaiolinha. |
| Aumentativo | gaiolão | Raro. |
| Sinónimo | jaula | Para animais maiores. |
Exemplos em contexto
- Abri a porta da gaiola e o pássaro voou.Imagem clássica da liberdade.
- Vive numa gaiola dourada, rodeado de luxo e sem liberdade.Expressão para um luxo que prende.
- O hamster passou a noite a roer a gaiola.Frase quotidiana, de animais de estimação.
A gaiola e a sua origem
A palavra vem do latim *caveola*, diminutivo de *cavea*, «cavidade» ou «jaula», palavra de que deriva também a forma «jaula». O português mantém as duas formas, com sentidos próximos: a gaiola é pequena, a jaula é para animais maiores. Para as aves que lá vivem, veja pássaro.
Gaiola e jaula são sinónimos?
Em parte. A gaiola é para aves e animais pequenos; a jaula, para animais maiores, como leões.
O que é uma gaiola dourada?
É um lugar ou situação de luxo que impede a liberdade, ou onde a pessoa se sente presa.